BUILDINGPULSE：〔全文版〕逢甲大學鄭月妹教授「尚水」獲國際A' Design Award銅牌獎，為台中捷運增添藝術光彩 | 中央社訊息平台
(中央社訊息服務20240507 09:35:31) 逢甲大學建築專業學院特聘教授鄭月妹為台中捷運所設計的公共藝術裝置「尚水」，近日榮獲素有「歐洲設計界的奧斯卡」之稱的A' Design Award and Competition裝置藝術設計銅牌獎。這是一項極具殊榮的國際設計獎項，每年表彰來自世界超過100多個國家之設計和創新領域的傑出成就者。意大利A' Design Award and Competition大獎賽創建於2010年，是目前世界上規模最大、最負盛名、最具影響力的設計獎項之一，同時是設計領域的最高成就之一。成為A' 設計獎得主，象徵著創作者作品有著最卓越設計之品質。
2022-07-21。台中捷運「尚水」 首座公共藝術今揭幕
台中捷運首座公共藝術作品「尚水・綠動未來」今(21)日在舊社站揭幕，作品融合水圳與菸葉的在地元素，並透過光的流動，於不同時間、不同角度帶給觀賞者新的感受。市府交通局長葉昭甫表示，台中捷運綠線的公共藝術為國內首例由營運單位台中捷運公司辦理，團隊也精心策畫一系列活動讓民眾參與體驗，見證台中捷運第一個公共藝術的落成。中捷公司表示，這件公共藝術作品將成為台中新地標，期待民眾藉此與中捷交織出更多想像與新記憶。
中捷公司表示，「尚水」座落於台中捷運舊社站1樓東側，以懸吊的方式呈現。作品融合舊社水圳文化的「水」與「菸葉」在地元素，以「光」的意象將過去與未來、自然與非自然的斷帶重新連結。作品特別強調與民眾的互動，設置光環境系統，讓「光」串連內外空間，配合日夜不同時段改變顏色。民眾進入舊社站在1樓抬頭仰望，或是在不同的時間點觀賞「尚水」，可看到光影在作品各處穿梭、跳躍，變化出不同的視覺效果，每次觀賞都能產生新的體驗與感動。
中捷公司指出，這是台中捷運第一個公共藝術，也是全台交通運輸業首度由營運單位主辦的公共藝術作品，在交通局及中捷公司共同努力下，歷經1年多完成徵選、設置，未來將成為台中的新地標，希望台中獨有的人文與地景故事，能以藝術形態永續傳播，也希望民眾透過這件作品的在地性、藝術性及互動性，與中捷交織出更多想像與新記憶。
中捷公司說明，「尚水」由柏星景觀有限公司委託藝術家、逢甲大學建築專業學院專任教授鄭月妹設計，並整合雕塑家蕭明瑜、藝術家陳煜權及建築師戴宏一共同製作，民眾除在現場欣賞作品，7月31日前還可透過手機掃描QR Code與作品互動，體驗充滿驚喜的視覺藝術饗宴。
另外，中捷7月16日起並舉辦一系列民眾參與活動，包含創意工作坊、作品文史導覽等，邀請鄭月妹教授主持，現場進行AR科技導覽，為台中捷運開啟藝術科技之旅。
「尚水・綠動未來」是一件有前瞻性的公公藝術作品，為臺中捷運綠線首座公共藝術作品，座落於臺中捷運舊社站1樓東側，是來往舊社站行經之路，其簡約的形式將台中百年發展歷史與土地記憶融入，以公共藝術見證台中發展的歷史；用擴增實境AR科技打造沉浸式美學體驗，讓台中獨有的人文與地景故事，以科技藝術形態永續傳播。AR的故事文本以舊社在地文史DNA「菸葉」、「菸草花」、「圳水」、「點亮/夢想起飛」為意象，與現實捷運場景疊合呈現，重現消失的重要歷史記憶，不僅讓居住在當地的民眾，從世界各地而來的旅客都可以共同體驗這些在城市開發中逐漸消失且具紀念意義的老故事。大眾可在7月31日之前至現場透過手機掃描QR Code、尋找定點就可以與作品互動，在虛擬世界中體驗過往老台中的美好，或是透過手機放天燈祈福未來，免費體驗一下充滿驚喜的元宇宙視覺饗宴。
創作源自於舊社在地水圳文化的「水」與「菸葉」在地元素，結合「光」潔淨、快速、愉悅的意象，將過去與未來、自然與非自然的斷帶重新連結。作品以懸吊的方式呈現，同時提供捷運站內一二樓、以及從外進站的旅客們，都可以看得到這件作品，作品材質是不鏽鋼鏡面鋼板製成，其中精心設置光環境系統，讓「光」串連內外空間，配合日夜不同時段改變顏色。在晨起朝霞之際，地面水光與旅客映照在環形不鏽鋼鏡面，宛如擁抱每一位旅客的到來，在夜幕低垂時，星空光點亮天際護送夜歸的旅人回家，「尚水」將優雅的如一首詩般陪伴著台中旅人到未來的每一天。
2022-07-11。臺中捷運第一件公共藝術「尚水」民眾參與活動開跑
(中央社訊息服務20220711 16:17:50) 臺中捷運舊社站公共藝術作品「尚水」完工！由柏星景觀有限公司整合了藝術家逢甲大學建築專業學院/通識教育中心鄭月妹教授設計、雕塑家朝陽科技大學工業設計系副教授蕭明瑜、ZAMAMA藝術家陳煜權製作以及建築師戴宏一提供結構策略。將於7/16、7/24、7/25在臺中捷運舊社站1樓東側舉辦民眾參與活動，包含創意工作坊、作品文史導覽活動，為臺中捷運開啟藝術之旅。主辦單位即日起開始接受報名，額滿為止，歡迎大眾踴躍報名，一同共襄盛舉。
「尚水」公共藝術民眾參與活動，邀請作者逢甲大學建築專業學院專任教授鄭月妹主持，活動所在廣場特別提供了鄭老師團隊設計的各種擴增實境的互動體驗，讓民眾能在虛擬世界中體驗過往在地的美好時光，透過手機與作品互動，免費來體驗e場充滿驚喜的視覺饗宴。
「尚水」民眾參與活動採線上限額報名，即刻起開始報名：https://forms.gle/kW9yjLbXc3Wba6tG8。
2021-09-07。台中捷運公共藝術首部曲舊社站「尚水」
台中捷運綠線第一個公共藝術作品將落腳在舊社站，作品為「尚水・綠動未來」《Water of Life》，以水滴灌溉綠葉開啟生命永續之力，同時「尚水」也有台語「最美」的諧音。捷運舊社站公共藝術已完成設置計畫書、選定藝術家作品及鑑價會議通過，並將徵選結果報告書提送文化局審議。
交通局長葉昭甫表示，台中捷運綠線公共藝術由台中捷運股份有限公司辦理，這也是國內捷運公共藝術首次由營運單位來辦理的案例。「尚水」由柏星景觀公司整合了藝術家逢甲大學建築專業學院專任教授鄭月妹、雕塑家朝陽科技大學工業設計系副教授蕭明瑜、ZAMAMA藝術家陳煜權以及建築師戴宏一共同創造。
作品「尚水・綠動未來」《Water of Life》蘊含三個美好，第一個美好「來自」，從湍急的大甲溪流至舊社，分支渠道平穩長流為土地譜寫200多年的灌溉歷史；第二個美好「存留」，水滴下正灌溉生機無限的綠葉，取自菸葉造型，承載著先民墾拓的艱辛記憶，呼應鄰近的市定古蹟詔安堂及溝背古戰場；第三個美好「開創」，將自然與空間的斷帶重新連結，以人為本的運輸理念，傳遞「永續」、「綠」運輸的理念。
葉局長指出，作品取材自葉的造型，彎曲形成一個弧，像種子、像葉子，也像庇護所，撐起過去一世的農業，向上茁壯生長的綠色生命，象徵可持續發展綠運輸的蓬勃生機；並提取在地水圳文化的「水」元素，水也為生命之源，水與生產、生活密切相關，有流動不止、生生不息的特性，於作品中心灌溉著向上開展的葉，如永續的生命。
飛躍環繞中心的光片，從一、二樓各種角度都能看見延伸出無限符號，輕盈、簡潔、穿透，律動交錯在空間中飛舞著，寓意生命沒有句點，循環不息、綿延前進；在環繞中心的不鏽鋼片中設計燈光裝置，光具有潔淨、力量、智慧，於白晝與黑夜帶來不同的光景；設置在基地上的水波光，是生命力的象徵，在風水學上認為流動的水象徵財富和永恆的繁榮，是積極的能量，帶來快樂、平靜和安寧。
葉局長表示，期許台中捷運透過公共藝術的建置，能進一步傳達地區的文化意涵與歷史脈絡，呈現台中獨有的人文風貌與地景特色，並使乘客在通勤或旅行途中，享受城市捷運公共空間帶來的驚喜與樂趣。
